早いものでもう１００日！
娘のお食い初めを天翠でお祝いしてきました。
次男のときも天翠でお願いしたので
こちらでのお食い初めは２度目。
２度同じお店でお食い初めができるとは
思ってなかったので本当にありがたく
嬉しいです。
天翠はバンコクとはとても思えない
趣ある日本庭園と調度品が素敵な
日本食のお店。
そして味も日本の高級料理店そのままに
美食家を唸らせる絶品ばかり。
バンコクでお食い初めといえばここ
有名ですよね。
接待で使える高級レストランとしても
よく知られています。
天翠の基本情報
お食い初めセットは２０００バーツ
お食い初めって何？
お食い初めは子供が一生食べ物に
困らないようにと願ったり、
歯が生えるまでに成長したことを
喜ぶ意味で行う平安時代にできた
行事であります。
通常赤ちゃん１００日から１２０日あたり
で行うことが多いようで、
お食い初めと１００日祝いは同様の
ものと考えて良いそうです。
医療が発達していなかったその昔は
赤ちゃんが１００日まで無事成長できた奇跡を
皆で喜び更なる健やかな成長を願う
大事な大事なお祝いだったそう。
次男のお食い初めを振り返ってみる（２０１８年）
まずは次男（２０１８年）
のときを振り返ってみよう！
まだベビーだった次男
懐かしいのう
こんな袴姿で写真撮りました
男の子のお食い初め祝い膳
男の子用の食器は全面朱塗りなんです。
家族で記念撮影したよー！
まだこのときは子供が２人だったんだな
と当たり前のことをしみじみ・・
お食い初めを口実に
おいしい高級ランチを食べるのが基本
鯛は食べきれなかったので
持ち帰って、鯛めしにしました！
美味でした。
娘のお食い初め（２０２２年）
相変わらず素敵な門構え
お正月前後だと年末年始限定の
デコレーションが楽しめて
なお嬉しいね
ゴージャスなお正月フラワーアレンジメント
母にプレゼントしてもらった
セレモニードレスを
やっと娘に着せることができました！
外国人のお客さんも見えていて
日本の文化はバンコクでも愛されて
いるのねと嬉しくなる
ゴージャスなお食い初めセット！
女の子と男の子は器が違うってご存知でしたか？
男の子は全面朱塗り
女の子は外側が黒塗りで内側が朱塗り
地域によりこれが逆のことも
あるそうです。
女の子用のお食い初め祝い膳
お食い初めの儀式は食べ物をお箸でつかみ、
赤ちゃんのお口につけてあげるか
つけるふりをするだけでOK!
お赤飯→お吸い物→お赤飯→焼き魚→
お赤飯→お吸い物→お赤飯→煮物→
お赤飯→お吸い物→お赤飯→酢の物→お赤飯→
お吸い物→赤飯→歯固めの石→赤飯→お吸い物→
お赤飯
といった正式な形で、丁寧な指示のもと
お食い初めの儀式をしてくださいました。
藤井さまという日本人スタッフさんが
優しく指導してくださいますので
自分で調べる必要は全くなしです。
そして美味しいランチ。
私はこの日どうしてもうなぎが食べたくて
うなぎセットを！美味でした！
夫はわっぱ御膳、子供達は、すき焼きを
食べてたかな。
子供たち２人は騒ぐし走るしでほんとカオス。
騒いでも多少許されるし、授乳とかも
他人の目を気にせずできて個室って本当にありがたい。
お部屋はそのときにより異なります。
帰りに玄関と庭園で写真を撮ってくださいました♪
それからそれから！今回も鯛を持ち帰って、鯛めしにしましたよ！
１歳になったら一升餅の儀式もお願いしたいな。
⚠️３日前までに要予約
その他様々なお祝いごとが可能です♡
毎回素敵な心に残る晴れの日にしてくださって
本当にありがとうございました。
また伺うのが楽しみです♡
お食い初め、どこでしようかなーと
迷っている方には天翠おすすめですよ♡
